سلطة قانونية بالانجليزي

• statutory authority

• سلطة    n. power, salad, r ...
• قانونية    n. legality
• سلطة شرعية؛ سلطة القانون    de jure authority

أمثلة

1. I have legal authority. You're interfering with an on-going investigation.
   لدي سلطة قانونية ، أنت تتدخّل في تحقيق جاري
2. By what lawful authority am I called here?
   بأى سلطة قانونية تم دعوتى الى هنا ؟
3. They're acting like they're law enforcement. But they're not.
   يتصرفون كأنهم سلطة قانونية لكنهم ليسوا كذلك
4. I don't have any legal power over the county registrars, Mr. President.
   لا أملك أي سلطة قانونية على مسجلي المقاطعة، سيدي الرئيس.
5. Well, I did my best and I had the authority of the law.
   لقد فعلتُ ما بوسعي و كان لديّ سلطة قانونية أيضاً.